Technischer Redakteur m/w/d im Maschinen- und Anlagenbau

Einleitung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

 

Technischer Redakteur m/w/d im Maschinen- und Anlagenbau

Dein neues Aufgabengebiet

  • Erstellung von technischen Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für unsere Produkte
  • Erstellung von Betriebsanleitungen für die Bedienung, Wartung und Instandhaltung unserer Maschinen und Anlagen entsprechend nationaler und internationaler Normen
  • Übersetzung technischer Informationen für unsere Kunden und Anwender
  • Zusammenarbeit mit Ingenieur*innen und Entwickler*innen 
  • Prüfen der erstellten Dokumente auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Verständlichkeit
  • Unterstützung bei der Zusammenstellung der Projektdokumentation von internen und externen Dokumenten in der Projektabwicklung
  • Unterstützung bei der digitalen Transformation in der technischen Dokumentation und Implementierung innovativer Methoden, Softwarelösungen und Prozesse
  • Unterstützung bei der Vergabe von Dienstleistungen an externe Dienstleister und Tochterunternehmen

So überzeugst Du uns

  • Ausbildung: Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrungen und Know-How: Du bist berufserfahren in der Erstellung von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen sowie im Umgang mit Dokumentenmanagementsystemen im Maschinen- und Anlagenbau. Du bringst umfassende Erfahrung in der Anwendung von XML-basierten Redaktionssystemen sowie sehr gute Kenntnisse mit MS-Office-Anwendungen mit. 
  • Persönlichkeit: Als Teamplayer arbeitest Du gerne und kooperativ mit Kolleg*innen zusammen.
    Du hast Freude an vielfältigen Themen in einem aktiven Umfeld und gestaltest eigeninitiativ Veränderungen mit und bist aufgeschlossen und kommunikationsstark.
  • Arbeitsweise: Du bist selbstständig, strukturiert und proaktiv.
  • Begeisterung: Deine Leidenschaft für innovative Themen und technische Affinität werden ergänzt durch interkulturelles Verständnis.
  • Sprachen: Du besitzt gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Fremdsprachen sind gern willkommen.

Wir bieten

Persönliche Weiterentwicklung: Als internationales Unternehmen sind wir immer in Bewegung. Bei uns bekommt man Gestaltungsfreiraum, um Themen eigenverantwortlich voranzubringen. 

Kultur: Wir sind ein buntes Team mit unterschiedlichen Skills und Themen. In der interdisziplinären Zusammenarbeit begegnen wir uns auf Augenhöhe und haben Spaß daran Themen gemeinsam voranzutreiben. 

Internationalität: Mit über 20 Nationen am Standort Braunschweig sind wir ein vielfältiges Team, das sich gegenseitig unterstützt und wertschätzt. 

Work-Life-Balance: Wir bieten unterschiedliche Arbeitszeitmodelle sowie eine attraktive tarifvertragliche Vergütung. Abgerundet wird das Angebot durch eine Kinderkrippe, ein Betriebsrestaurant, Parkplätze und  eine ideale Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. 

Mit Tochtergesellschaften auf 5 Kontinenten und über 600 Mitarbeitern in der Unternehmensgruppe sorgen wir rund um den Globus für fortschrittliche Lösungen in der Zucker- und Nahrungsmittelindustrie. Werde Du ein wichtiger Teil unseres internationalen Teams.

Bewerben